樱花推荐的5款睫毛打底膏对比使用报告
メイクの中でもまつげに１番時間とお金をかける女性は多いのではないでしょうか。マツエクも人気ではありますが、続けるには、お金がかかったり、付け替えの時間を作ったり、メイク落としの時に気を使ったり、難しい面もありますよね。でも、マスカラではなんだか物足りなかったり…そこで今回は、マスカラとマスカラ下地で完璧なアイメイクがしたいみなさんに、マスカラ下地を比較した内容をお伝えしたいと思います！
对很多妹纸来说，化妆的时候在睫毛上花的时间和金钱蕞多了。嫁接睫毛虽然也很有人气，但长期持续的话既花钱，又需要挤时间去换，有很多不方便之处。但是，如果只用睫毛膏的话好像效果又不是很满意……因此这一次，我想为想要用睫毛膏和睫毛打底膏打造完美眼妆的妹纸们，比较一下几款睫毛打底膏！
まず第１弾として、マスカラ下地とマスカラを同じブランドで揃えてお試してみました！マスカラのみと、下地ありで、どれくらい違うのかも徹底比較☆
作为第壹弹，我们尝试着用同一品牌的睫毛打底膏和睫毛膏来进行对比！彻底比较一下只涂睫毛膏和打了底之后再涂睫毛膏到底有什么不同☆
３位までランク付けしてみました☆それでは、ご紹介していきます！
给所有的睫毛打底膏排了前3名☆那么，就开始介绍吧！
1. ケイトラッシュマキシマイザー EX-1
（使用マスカラ：ケイト バーチャルロングラッシュ BK-1）
Kate惊艳睫毛打底膏 EX-1
（配合使用的睫毛膏：Kate魅惑幻黑纤长睫毛膏 BK-1）
カールキープ ★★★★★
セパレート・まつげのまとまり★★★★★
ロング・ボリューム ★★★★☆
ダマになりにくい ★★★★★
美容液効果 ★☆☆☆☆
卷翘持久度 ★★★★★
睫毛分明度 ★★★★★
长度·浓密度 ★★★★☆
不易结块度 ★★★★★
美容液效果 ★☆☆☆☆
プチプラなのに、デパコスアイテムを抑えて堂々の１位に☆人気の理由は、仕上がりの完璧さ！
虽然是平价彩妆，却碾压了无数贵妇彩妆名副其实的第壹名☆人气的理由当然是妆感的完美程度！
ケイトのマスカラ下地は、黒の繊維入りで、スッとつくので、ダマになりにくいのに、ボリューム感アップ！
Kate的睫毛打底膏含有黑色的纤维，令睫毛瞬间纤长，也不容易结块，浓密感UP！
＜朝 使用直後＞
左:下地なし 右:ケイトの下地あり
<早晨 使用之后>
左：无打底 右：使用了Kate的睫毛打底
＜夕方 使用後、数時間経った後＞
左:下地なし 右:ケイトの下地あり
<傍晚 使用数小时后>
左：无打底 右：使用了Kate的睫毛打底
Sherryeah
“自然不结块，也不晕染，这么惊人的卷翘力真让我惊喜！之前一直都是用的Dior的睫毛打底，这一款平价彩妆的妆感真的惊艳到了，已经迅速剁手啦。”
SHUSHU
“贵妇彩妆的睫毛打底非常厚重导致非常容易下垂，Kate的这一款质地轻盈，很好地卷翘睫毛，而且持久度也很好！！第壹次遇到令我满意的睫毛打底~”
＜ポイント＞
ナチュラルなのに、ボリューム・ロングはばっちり☆しっかりビューラーで上げたまつげをそのままカールキープしてくれます♪
<要点>
妆感自然，但是浓密度、纤长度都杠杠的☆能够让睫毛保持用睫毛夹夹过之后的状态♪
1日中絶対キープしたいならダントツでこれ！FAVORのライターさんたちは、全員ケイトのマスカラ下地を１位に選びました！ただ、ケイトのマスカラ下地は、仕上がりの満足度はとても高かったのですが、パリパリに固まるので、少しまつげが乾燥しやすかったという点も。
想要让睫毛卷翘维持一整天的话，要选这一款！而且FAVOR的博主们也全体将Kate的这一款睫毛打底选为了第1名！ Kate的打底膏虽然妆感的满足度非常高，但要注意的一点是有时候也会比较硬，睫毛可能会容易干燥。
2. ディオールショウ マキシマイザー 3D 001
（使用マスカラ：マスカラ ディオールショウ アイコニック オーバーカール 090）
迪奥3D惊艳睫毛打底膏 001
（配合使用的睫毛膏：迪奥惊艳旋翘睫毛膏 090）
カールキープ ★★★☆☆
セパレート・まつげのまとまり★★★★☆
ロング・ボリューム ★★★★★
ダマになりにくい ★★★★☆
美容液効果 ★★★★★
卷翘持久度 ★★★☆☆
睫毛分明度 ★★★★☆
长度·浓密度 ★★★★★
不易结块度 ★★★★☆
美容液效果 ★★★★★
ディオールのマスカラも下地は、口コミなどでもとっても人気のアイテム♪
迪奥的睫毛膏和睫毛打底在网络上也非常有人气♪
使ってみると確かにデパコスっぽい高級感あふれる使用感！夜はまつげ美容液としても使えるんです！
试用了一下，确实有一种贵妇彩妆才有的使用感，高级感爆棚！晚上还可以作为睫毛美容液使用！
＜朝 使用直後＞
左:下地なし 右:ディオールの下地あり
<早晨 使用之后>
左：无打底 右：使用了Dior的打底
＜夕方 使用後、数時間経った後＞
左:下地なし 右:ディオールの下地あり
<傍晚 使用数小时后>
左：无打底 右：使用了Dior的睫毛打底
Sherryeah
"非常喜欢的一点是，白天的时候既可以保养睫毛又能够化妆，夜晚的时候还可以作为睫毛美容液使用。浓密度非常忧秀，卷度持久力也很棒！"
＜ポイント＞
マスカラだけでも仕上がりはとってもきれいなのに、下地使用でさらにボリューム感アップ！目力もアップしてくれます♡
<要点>
如果只使用睫毛膏的话已经非常美腻了，使用了打底之后更加浓密感UP！还能提升眼神魅力♡
美容効果抜群な上に、仕上がりも完璧なんて、さすがディオールです！ただ、「デパコスのマスカラ下地は、せっかくビューラーでしっかり上げたまつげも、重みで少し下がってしまいます。」という意見も。
美容效果非常忧秀，妆感也很完美，不亏是Dior！但是，也有意见说“贵妇彩妆的睫毛打底，好不容易用睫毛夹夹翘的睫毛会很容易下垂”。
3. ファシオ マスカラ ベース 01 ボリューム(ウォータープルーフ)
（使用マスカラ：ファシオ ワンダーカール マスカラBK001(ウォータープルーフ)）
Fasio睫毛打底膏 01 浓密（防水型）
（配合使用的睫毛膏：Fasio浓密纤长睫毛膏 BK001（防水型））
カールキープ ★★★★☆
セパレート・まつげのまとまり★★★☆☆
ロング・ボリューム ★★☆☆☆
ダマになりにくい ★★★★☆
美容液効果 ★☆☆☆☆
卷翘持久度 ★★★★☆
睫毛分明度 ★★★☆☆
长度·浓密度 ★★☆☆☆
不易结块度 ★★★★☆
美容液效果 ★☆☆☆☆
プチプラのファシオのマスカラ下地も３位にランクイン☆
第三名同样是身为平价彩妆的Fasio睫毛打底膏☆
繊維は入っていない下地で、スッとつけられて、自然にボリューム感アップ♪
不含纤维，迅速与睫毛贴合，打造自然的浓密感♪
＜朝 使用直後＞
左:下地なし 右:ファシオの下地あり
<早晨 使用之后>
左：无打底 右：使用了Fasio的打底
＜夕方 使用後、数時間経った後＞
左:下地なし 右:ファシオの下地あり
<傍晚 使用数小时后>
左：无打底 右：使用了Fasio的睫毛打底
Sherryeah
"效果虽然很自然，但纤长效果非常好，也不容易晕妆，太好用啦~"
yuuna.
"虽然是相对自然的效果，但卷翘持久度非常高！"
＜ポイント＞
カールキープもしてくれて、コスパのよさと使いやすさも含め人気でした！軽い仕上がりで、癖のない使用感。スッとつくので、ナチュラルで使いやすい♪
<要点>
能够保持卷翘，再加上性价比很高，容易使用，所以非常有人气！妆感轻盈，无可挑剔的使用感。与睫毛迅速贴合，自然好用♪
ただ、ケイトのなどのマスカラ下地と比べると、少し物足りないかな、という意見も。
只是，也有人觉得和Kate等其他睫毛打底相比，妆效可能有点不足。
ここからは、残念ながら３位までにランクインはしなかったものの、口コミなどでも人気なマスカラ下地をご紹介していきます♪
接下来为大家介绍遗憾虽然这次没能进入前3名、但在网络上也很有人气的睫毛打底♪
ジバンシイ ベースマスカラ パーフェクト
（使用マスカラ：ジバンシイ ノワール アンテルディ １）
Givenchy粉色完美睫毛打底膏
（配合使用的睫毛膏：Givenchy可折叠式睫毛膏 1）
カールキープ ★★★☆☆
セパレート・まつげのまとまり★★☆☆☆
ロング・ボリューム ★★★★★
ダマになりにくい ★☆☆☆☆
美容液効果 ★★★★★
卷翘持久度 ★★★☆☆
睫毛分明度 ★★☆☆☆
长度·浓密度 ★★★★★
不易结块度 ★☆☆☆☆
美容液效果 ★★★★★
ジバンシイのマスカラ下地は、夜のまつげ用マスクとしても使えるんです♪
Givenchy的睫毛打底，晚上也可以作为睫毛美容液使用哦♪
ピンクの下地がたっぷりついたブラシは、まつげに隙間なく液をつけていくことができます。上にマスカラをつけていくと、ボリューム感たっぷりの仕上がりに！
粉色打底液满满的刷头，能够瞬间充满睫毛间的每个缝隙。然后再涂上睫毛膏，打造浓密感满满的妆感！
とにかくつけまつげのようなボリューム感を出したい方にぴったり！
总之非常适合想要打造出假睫毛一样的浓密感的妹纸！
＜朝 使用直後＞
左:下地なし 右:ジバンシイの下地あり
<早晨 使用之后>
左：无打底 右：使用了Givenchy的打底
＜夕方 使用後、数時間経った後＞
左:下地なし 右:ジバンシイの下地あり
<傍晚 使用数小时后>
左：无打底 右：使用了Givenchy的睫毛打底
ランコム オシィラシオン パワーブースター
（使用マスカラ：グランディオーズ 01 ノワール ミリフィック）
Lancome 白色妆前滋养睫毛打底膏
（配合使用睫毛膏：Lancome天鹅颈睫毛膏 01）
カールキープ ★★☆☆☆
セパレート・まつげのまとまり★★☆☆☆
ロング・ボリューム ★★★★☆
ダマになりにくい ★★☆☆☆
美容液効果 ★★★★★
卷翘持久度 ★★☆☆☆
睫毛分明度 ★★☆☆☆
长度·浓密度 ★★★★☆
不易结块度 ★★☆☆☆
美容液效果 ★★★★★
ランコムのマスカラ下地は、なんと電動式！キャップ部分についているボタンを押すだけで、振動するんです♪
Lancome的睫毛打底，居然是电动的！只要按一下盖子上的按钮，就可以震动了♪
そのミクロ振動がマスカラ下地に配合されている美容液の浸透を高めてくれるそう！
这个微震动功能可以提高睫毛打底液中所含美容液的渗透度哦！
＜朝 使用直後＞
左:下地なし 右:ランコムの下地あり
<早晨 使用之后>
左：无打底 右：使用了Lancome的打底
＜夕方 使用後、数時間経った後＞
左:下地なし 右:ランコムの下地あり
<傍晚 使用数小时后>
左：无打底 右：使用了Lancome的睫毛打底
☆試した結果☆
☆试妆结果☆
プチプラマスカラ下地は、「液が軽く、落ちてくることもないので、1日中カールキープしてくれる！でも、美容液成分に期待はあまりできない。」
平价彩妆睫毛打底膏，液体轻盈，不容易掉，能够维持卷翘一整天！但是，美容液成分较少。
デパコスマスカラ下地は、「美容液成分たっぷり配合で、まつげをいたわることができる！でも液が重めで少しまつげが下がりやすい。」という結果に。
贵妇彩妆睫毛打底膏，配合丰富美容液成分，可以滋养睫毛！但是因为液体比较重，睫毛比较容易下垂。
まつげの仕上がりを重視するのか、美容液成分を重視するのか、コスパ重視なのかでマスカラ下地の選び方が変わってきますね♪ぜひ皆さんのマスカラ選びの参考になればと思います♡
是重视睫毛的妆感效果，还是重视美容液成分，又或者重视性价比……大家选择睫毛膏的方式都不同吧♪希望这篇能够在妹纸们在选睫毛膏的时候作为参考哦♡